玛哈沙拉堪大学隆重举行2012学年毕业典礼

  • date issue:05-July-2013 Edit﹠Translation:Yongyan visits:  Website counter
  •  

    2013年4月5日 地点:玛哈沙拉堪大学体育馆 泰国诗琳通公主驾幸玛哈沙拉堪大学为我校2012届毕业生授予学位证书。

     

    4月5日早上,毕业典礼一开始,由主管校学生事务的副校长比亚攀.副教授献上我校2012届毕业生花名册,玛哈沙拉堪大学议会代表 Yongyut委员.教授发表感恩辞(感谢皇室皇恩浩荡为泰国百姓造福祉),我校校长素帕猜博士.副教授禀奏我校十四位僧人毕业情况,并代表玛哈沙拉堪大学禀请授予诗丽吉王后陛下环境管理专业荣誉哲学博士学位、授予诗琳通公主殿下公共健康荣誉博士学位,并将其载入玛大史册供后人瞻仰!


    随后,公主殿下发表讲话,勉励毕业生运用所学理论知识为社会国家做贡献,在工作岗位上尽忠尽责、互勉互励、在日常生活中,相互帮助、相互扶持、 多行善多积德。最后诗琳通公主还祝福毕业新生生活幸福美满、事业有成、合家幸福!毕业典礼随之正式开始。


    首先,公主殿下为对玛哈沙拉堪大学以及社会做出杰出贡献教职工以及荣获殊荣的其他人士颁发证书,包括:获得我校名誉哲学博士 4位,帕那娜敦金奖 5位,获得"优秀研究学者" 和 "提供优秀学术服务者"奖项 4人,泰国国王"普密蓬"大学奖学金33人。之后,为我校2012届毕业新生一一颁发学位证书。根据学校统计,2012学年,共有9227名学生修完教学计划规定学分获毕业资格,其中本科毕业生共有7246名,研究毕业生共有1819名,博士毕业生生144名,实际参加毕业典礼毕业生9227名。


    下午3时,颁发学位证书完毕,公主殿下移步放映室与学校各级领导合影留念,并接受了来至学校各部门、社会各界人士敬献物品,其中包括:1来自我校文化学院的泰国孔雀丝绸一帘、2校东北文化与艺术研究院编写的《阑佛陀的传说》小说2部和其他优秀文化小说5本、3来自校东北文化与艺术研究院研究员的《条纹复古面料任务画像》1幅、4来至马来西亚科技大学(UTM)的金色花朵装饰物一棵、5来自诗琳通公主教育基金项目的柬埔寨学生的花束1扎、6我校诗琳通教育基金项目工作报告书一本。


    【泰语原文请点击】